Carly Simon. Coming around again

Domingo, 08 Abril 2018 20:00

 

La gran Carly SImón, la voz del 'You're so vain', el grito inicial que anuncia el 'Let the riveeer run' de Armas de mujer, la película de Harrison Ford, Melanie Griffith y Sigourney Weaver. ¿Cuántas veces me habré referido a vosotras diciendoos socarronamente 'armas de mujer'. Una canción de película. Originalmente se llamó 'Heartburn' algo así como 'arde el corazón' pero el traductor le dio por rebautizarla como 'Se acabó el pastel' con  Meryl Streep y Jack Nicholson`(1986 con Mike Nichols de director). Un inicio suave lento pausado una voz que se eleva hasta el 'Comind around again' y a pesar de todo 'I believe in love'.  Volviendo de nuevo y creyendo a pesar de todo en el amor.

 

 

 

Baby sneezes
Mommy pleases
Daddy breezes in
So good on paper
So romantic
So bewildering

I know nothin' stays the same
But if you're willin' to play the game
It's comin' around again
So don't mind if I fall apart
There's more room in a broken heart (Broken heart)

Pay the grocer
You fix the toaster
You kiss the host goodbye
Then you break a window
Burn the soufflé
Scream the lullaby

I know nothin' stays the same
But if you're willin' to play the game
It's comin' around again
So don't mind if I fall apart
There's more room in a broken heart

And I believe in love
But what else can I do
So in love with you

I know nothin' stays the same
But if you're willin' to play the game
It's comin' around again

(Baby sneezes)
(Mommy pleases)
(Daddy breezes in)
I know nothin' stays the same
But if you're willin' to play the game
It will be comin' around again

(The itsy bitsy spider climbed up the water spout)
(Down come the rain and washed the spider out)
(Out come the sun and dried up all the rain)
(And the itsy bitsy spider climbed up the spout again)

(The itsy bitsy spider climbed up the water spout)
(Down come the rain and washed the spider out)
(Out come the sun and dried up all the rain)
(And the itsy bitsy spider climbed up the spout again)

I believe in love
Now who knows where or when
But it's comin' around again

(The itsy bitsy spider climbed up the water spout)
(Down come the rain and washed the spider out)
(Out come the sun and dried up all the rain)
(And the itsy bitsy spider climbed up the spout again)

I know nothin' stays the same
But if you're willin' to play the game
It's comin' around again

(Itsy bitsy spider)
(Itsy bitsy spider)
(Itsy bitsy spider)
(Itsy bitsy spider)
(The itsy bitsy spider climbed up the water spout) (Comin' around again)
(Down come the rain and washed the spider out) (Down the rain came)
(Out come the sun and dried up all the rain)
(And the itsy bitsy spider climbed up the spout again)

(Itsy bitsy spider)
(Itsy bitsy spider)
(Itsy bitsy spider)
(Itsy bitsy spider) (Again)

 

El bebé estornuda
Mamá complace
Papá pasa
Muy bueno en el papel
Muy romántico
Pero muy desconcertante

Yo sé que nada queda igual
Pero si estás queriendo jugar el juego
Está volviendo de nuevo
No me importa si yo caigo
Hay mas espacio en un corazón roto

Le pagas al vendedor
Apuras la tostada
Das el beso de despedida
Luego rompes una ventana
Quemas el soufflé
Gritas la canción de cuna

Yo sé que nada queda igual
Pero si estás queriendo jugar el juego
Está volviendo de nuevo
No me importa si yo caigo
Hay mas espacio en un corazón roto

Y yo creo en el amor
Pero, ¿qué más puedo hacer?
Estoy muy enamorada de ti

Yo sé que nada queda igual
Pero si estás queriendo jugar el juego
Estará volviendo de nuevo

Yo sé que nada queda igual
Pero si estás queriendo jugar el juego
Estará volviendo de nuevo

 

Yo creo, yo creo
Yo creo en el amor
Yo creo en el amor
Volviendo nuevamente
Volviendo nuevamente
Nada queda igual
Pero si estás queriendo jugar el juego
Estará volviendo de nuevo
Yo creo en el amor
Yo creo en el amor
Volviendo nuevamente”

 

Modificado por última vez en Domingo, 08 Abril 2018 21:56
Valora este artículo
(1 Voto)
Visto 1338 veces
Jordi Sánchez

'Juntaletras' y 'hacefotos'

Periodista especializado en Deportes y Motor

Journalist and photograf

Desde 1997 informando de todo desde Sabadell

 

jordi@jordipress.com

Sitio Web: www.jordipress.com

Deja un comentario

Asegúrate de llenar la información requerida marcada con (*). No está permitido el Código HTML. Tu dirección de correo NO será publicada.

Síguenos en Facebook

Información

 

Veo lo mismo que tu

Ahora lo escribo más allá de Sabadell

De todo y para todos

Vida, pura vida en todos los sentidos

A traves de www.jordipress.com

Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Comentarios

Imágenes